Showing 7727 results

Use for: Environnement de travail, Ambiente laboral, Contexto laboral, Entorno laboral, Medio laboral

Use for: Cooperative education (USA), Education and productive work, Sandwich courses (UK), Sandwich training (UK), Work study programmes, Cours en alternance, Éducation coopérative, Éducation et travail productif, Enseignement coopératif, Formation en alternance, Programme d'alternance travail-études, Programme d'expérience de travail, Programme travail-études, Formación combinada, Programa combinado estudios-trabajo, Programa de alternancia estudios-trabajo

• Instructional programmes providing for some part of the students' time to be spent in one of the sectors of production.
• Programme d'enseignement prévoyant qu'une partie du temps des étudiants soit consacré au travail dans un des secteurs de production.
• Programa de enseñanza que prevé que una parte del tiempo de los estudiantes sea consagrada al trabajo en uno de los sectores de producción.

Use for: Estructuración del trabajo

Use for: Time study, Work measurement, Analyse du travail, Chronométrage des tâches, Ergonométrie, Étude par chronométrage, Mesure du travail, Análisis del trabajo, Examen de las tareas

• Detailed examination of the manner in which a particular job is performed, with a view to rationalizing performance and increasing productivity.
• Examen détaillé de la manière dont une tâche spécifique est effectuée, dans le but d'en rationaliser l'exécution et d'en augmenter la productivité.
• Examen detallado de la forma de realizar una tarea específica con el fin de racionalizar su ejecución y aumentar la productividad.

Use for: Éducation ouvrière, Formation des travailleurs, Formación de los trabajadores

• The education of union members to improve their bargaining skills. Do not confuse with "adult education".
• Éducation des membres d'un syndicat pour améliorer leurs aptitudes à la négociation. Ne pas confondre avec "éducation des adultes".
• Educación de los miembros de un sindicato para mejorar sus aptitudes en la negociación. No confundir con "educación de los adultos".

Use for: Employee participation, Industrial democracy, Joint management, Workers management, Cogestion, Démocratie dans l'entreprise, Démocratie industrielle, Participation de l'employé, Democracia empresarial, Democracia industrial, Participación de los empleados

Use for: Lower class, Proletariat, Classe inférieure, Prolétariat, Salariat, Clase inferior, Proletariado

• A social class comprising those who do manual labour for wage, especially those who do not own any property. Use only when indexing historical works.
• Classe sociale composée de personnes exerçant un métier manuel qui ne disposent pour vivre que de la rémunération et ne possédant pas de propriété. Utiliser seulement pour l'indexation de documents historiques.
• Clase social compuesta por personas que ejercen un oficio manual, que sólo disponen de la remuneración para vivir y que no poseen propiedades. Utilizar solamente para la indexación de documentos históricos.

Use for: Cultura del proletariado

Use for: Labour conditions, Condiciones laborales

• The physical, social and managerial factors affecting a worker's job environment.
• Facteurs physiques, sociaux et administratifs qui affectent le milieu de travail d'un travailleur.
• Factores físicos, sociales y administrativos que afectan al entorno de un trabajador.