Showing 7727 results

Use for: Curriculum relevance, Pertinence du contenu de l'éducation, Pertinence du curriculum, Pertinencia del plan de estudios

• Applicability of what is taught to the needs and interest of students and society.
• Adéquation entre ce qui est enseigné et les besoins et intérêts des étudiants et de la société.
• Adecuación entre lo que se enseña y las necesidades e intereses de los estudiantes y de la sociedad.

Use for: Educational change, Educational renewal, Changement en éducation, Renouveau de l'éducation, Renouveau éducatif, Reforma educacional, Reforma educativa

• Change planned or in process of implementation to a major part of a national system of education.
• Changement planifié ou en cours d'application d'une partie importante d'un système national d'éducation.
• Cambio planificado, o en proceso de aplicación, de una parte determinante de un sistema nacional de educación.

Use for: Educational improvement, Amélioration de l'éducation, Mejora de la educación, Progreso educativo

• Degrees of excellence in meeting educational objectives. Use more specific descriptor where appropriate.
• Niveau d'excellence dans la réalisation des objectifs de l'éducation. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Nivel alcanzado en la realización de los objetivos educativos. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Use for: Academic qualifications, Titre universitaire, Requisitos académicos

• Required conditions, usually academic, for a post.
• Conditions requises, généralement d'ordre académique, pour accéder à un poste.
• Condiciones requeridas, generalmente de orden académico, para acceder a un puesto.

Use for: College publications, School publications, Publication académique, Publication scolaire, Publicación académica, Publicación educativa, Publicación escolar

Use for: Psicosociología educativa

Use for: Psychopedagogy, Psychopédagogie, Psicología educativa, Psicopedagogía

Use for: Projet éducatif, Proyecto educativo

Use for: Programas educativos

• Series of planned activities, with administrative connotation, relating to development of institutions. Do not confuse with "instructional programmes".
• Série d'activités planifiées, d'un point de vue administratif, en rapport avec le développement d'une institution. Ne pas confondre avec "programme d'enseignement".
• Serie de actividades planificadas desde un punto de vista administrativo relacionadas con el desarrollo de una institución. No confundir con "programas de enseñanza".